1 - As seguintes Cartas Sinóticas foram alteradas e substituídas: clique na data para visualizá-la.

14 de fevereiro de 2009 - 1200 HMG	15 de fevereiro de 2009 - 0000 HMG
23 de abril de 2009 - 0000 HMG	09 de julho de 2009 - 0000 HMG
10 de julho de 2009 - 0000 HMG	08 de março de 2010 - 1200 HMG
09 de março de 2010 - 0000 HMG	20 de julho de 2010 - 0000 HMG
29 de novembro de 2010 - 0000 HMG	30 de novembro de 2010 - 0000 HMG
31 de janeiro de 2011 - 0000 HMG	03 de junho de 2011 - 0000 HMG
27 de junho de 2011 - 0000 HMG	04 de janeiro de 2012 - 1200 HMG
05 de janeiro de 2012 - 0000 HMG	09 de janeiro de 2012 - 0000 HMG
16 de janeiro de 2012 - 0000 HMG	17 de janeiro de 2012 - 0000 HMG
31 de janeiro de 2012 - 0000 HMG	10 de fevereiro de 2012 - 0000 HMG
18 de fevereiro de 2012 - 0000 HMG	02 de março de 2012 - 0000 HMG
21 de março de 2012 - 0000 HMG	08 de abril de 2012 - 0000 HMG
12 de abril de 2012 - 1200 HMG	19 de abril de 2012 - 0000 HMG
24 de abril de 2012 - 0000 HMG	16 de maio de 2012 - 0000 HMG
17 de maio de 2012 - 0000 HMG	18 de maio de 2012 - 0000 HMG